Add your own creative flair to a sunny Sunday brunch party by creating invites and coordinating elements yourself—from place cards to menus to a live centerpiece of fragrant herbs in hand-decorated pots.